We regularly organize observation sessions at the Moncton High School's observatory, where the public is invited to attend and look through the telescopes. Check out the Events section on the home page for the next upcoming events.

Nous organisons régulièrement des sessions d'observation à l'observatoire du Moncton High School, où le public est invité à y assister et à regarder à travers des télescopes. Veuillez consulter la section Événements sous la page d’accueil pour vous renseigner sur les prochains événements. 

We organize youth group nights a couple of times per year (between November and March) where we invite groups such as Girl Guides, Boy Scouts, Cadets, and school groups. If you're interested in having your youth group attend these events, please contact us.

Nous organisons des soirées pour des groupes de jeunes quelques fois par années (entre novembre et mars), où nous invitons des groupes tels que les guides, les scouts, les cadets, et des groupes d'écoliers. Si vous faites parti d'un tel groupe et vous voulez participer, veillez nous joindre.

Finding the Observatory - Comment trouver l'observatoire

The above photo shows where to park and how to reach the observatory on nights when we're having observing events.

People with disabilities may park behind the school, but please be careful or pedestrians and avoid shining your headlights on the stargazers.

La photo ci-dessus montre où stationner et comment se rendre à l'observatoire pendant les soirées où nous avons des sessions d'observation.

Les personnes handicapées peuvent stationner à l'arrière de l'école, mais soyez prudent parmi les piétons et veuillez éviter d'éblouir les gens avec les phares de notre voiture.